SKing.org.ru

[Баал]

Мне на этот счет понравилась фраза Минаева в книге "Духless": "...в интернете вообще можно встретить многих, от...до сумашедших толкиенистов, могущих до седых яиц спорить о том, как лучше из молотка приготовить волшебный жезл". Примерно так. Так что, читать енто хорошо, но "шо багато, то не здраво".
_________________

[Омелия]

Хм...я не настолько сильно Толкинистка,чтоб,к примеру,кого-тго переубеждать или что-то доказывать.Просто интересно узнать что кто в этом видит.
_________________
Если все Супер,никто не Супер.

[Kosta]

А я сейчас дочитываю первую книгу. Мне нравится.
Еще видел фильмы, в том числе и в переводе Гоблина.
Но как бывает всегда, книга намного лучше, даже самой хорошей постановки!!!
_________________
...и в мире нет таких высот, что взять нельзя...
- любители литературы ужасов, вы идете в правильном направлении!!!

[Баал]

Херовые фильмы по этим книгам вообще, а третья часть в переводе гоблина полное говно в частности.
_________________

[Rocky]

Баал
Блин мне тоже переводы Гоблина не очень нравятся, за исключением правильных переводов.
_________________
"Ужас очищает, ужас снимает агрессию, ужас дает осознание неизбывного кошмара за пределами сна и воображения и...облегченно вздохнув, мы продолжаем жить".
Стивен Кинг

[Баал]

Rocky
Точняк.
_________________

[Омелия]

Но как бывает всегда, книга намного лучше, даже самой хорошей постановки!!! Это просто золотые слова.Без коментариев.Однако бывают исключения,как напимер,на мой взгляд в Дозорах.
_________________
Если все Супер,никто не Супер.

[Rocky]

Омелия
Да ну на фиг. Книги не плохие. Ты думаешь фильм лучше? Сомневаюсь...
_________________
"Ужас очищает, ужас снимает агрессию, ужас дает осознание неизбывного кошмара за пределами сна и воображения и...облегченно вздохнув, мы продолжаем жить".
Стивен Кинг

[Ragewortt Freeman]

Не хочу читать, думаю потрачу дофига времени на грандиозную, но все же сказку. А их мне пора сочинять самому, ибо возраст.

[Омелия]

Ой,я что-то запуталась...нет,я имела ввиду,что и дозоры тоже...чёрт,ну..книги на много лучше постановки...
_________________
Если все Супер,никто не Супер.

[Пеннивайз]

Вот только читать его надо именно в оригинале. Поскольку единственный нормальный перевод - Кистяковского, причём без соавторства Муравьёва, встречается очень редко.
_________________
ты тоже уже вечный и будешь вечно блуждать в темноте.., после того, как встретишься со мной лицом к лицу...