 |
SKing.org.ru
Место встреч посетителей и авторов сайта «Великий Стивен Кинг»
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Fresh
Зарегистрирован: 10.04.2007
Сообщения: 179
Откуда: Белорусь
|
 Добавлено: Чт Июн 21, 2007 7:18 am Заголовок сообщения: |
 |
|
Пеннивайз
Есть в твоих словах истина. Но я чето не помню, чтоб Кинг писал ВСЕ предложения не больше чем из пяти слов.  Мне просто книгу дурашливую продали  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Пеннивайз
Зарегистрирован: 28.05.2007
Сообщения: 153
Откуда: Дерри, коллекторы
|
| Добавлено: Чт Июн 21, 2007 3:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Хорошо, хоть не написана в жанре сценария, при таком построении предложений это был бы полный кошмар. Но, даже без скидки на ужасный перевод, ИМХО, Кинг немного сдал позицию.
_________________
ты тоже уже вечный и будешь вечно блуждать в темноте.., после того, как встретишься со мной лицом к лицу... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Fresh
Зарегистрирован: 10.04.2007
Сообщения: 179
Откуда: Белорусь
|
| Добавлено: Пн Июн 25, 2007 9:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Пеннивайз
Вот поймал мысль как сценарий и написан!!!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Синет
Зарегистрирован: 06.10.2007
Сообщения: 32
Откуда: Москва-Коломна
|
| Добавлено: Сб Окт 06, 2007 3:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Похоже книжный вариант покупать не стоит... Да и вообще, прочитав всего кинга до мобильника, перешел на русский ужас. Но эта тема уже совсем другого топика. Пора в олимпийский!
_________________
'Нет Судьбы, кроме Той, что мы творим своими руками' |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kosta
Зарегистрирован: 22.11.2006
Сообщения: 815
Откуда: Chicago
|
| Добавлено: Сб Окт 06, 2007 3:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Синет писал(а): | | Похоже книжный вариант покупать не стоит... |
Ну если больше нравится читать с монитора компьютера - тогда может быть и не стоит. Если писал в интерпретации того, что стоит ли вообще читать данный роман, могу сказать точно: стоит! Роман интересный, захватывающий, то что надо для спокойного осеннего вечера, когда мобильник выключен, и никто уже не способен отвлечь.
_________________
...и в мире нет таких высот, что взять нельзя...
- любители литературы ужасов, вы идете в правильном направлении!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Синет
Зарегистрирован: 06.10.2007
Сообщения: 32
Откуда: Москва-Коломна
|
| Добавлено: Сб Окт 06, 2007 4:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну тогда куплю-в олимпийском все равно дешевле. Затарюсь по полной!
_________________
'Нет Судьбы, кроме Той, что мы творим своими руками' |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Майк
Зарегистрирован: 11.09.2006
Сообщения: 384
|
| Добавлено: Вс Окт 07, 2007 2:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
повторюсь книга НЕПЛОХАЯ САМА ПО СЕБЕ....
но пардон от автора Кладбища домашних животных ждешь чего-то большего чем просто "зомби-флик" 
_________________
Трус и герой чувствуют одно и то же. Они действуют по разному.
Майк Тайсон. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2026, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
