Список форумов SKing.org.ru SKing.org.ru
Место встреч посетителей и авторов сайта «Великий Стивен Кинг»
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Ярость и Долгая прогулка
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов SKing.org.ru -> Отдельные произведения
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
osya shtorkina



Зарегистрирован: 05.07.2007
Сообщения: 148
Откуда: Украина,Киев

СообщениеДобавлено: Сб Окт 06, 2007 5:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кинга на раскладках паално- и с Z и без Z...))) а по поводу магазинов, там да,согласна,Кинга вытесняют,уже не найдёшь тех коллекций,которые были раньше.жалка-аднака Sad
_________________
усі ми коти внутрьо,коти,які не можуть гуляти самі по собі та мають лише один притулок...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Майк



Зарегистрирован: 11.09.2006
Сообщения: 384

СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2007 2:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

osya shtorkina писал(а):
Кинга на раскладках паално- и с Z и без Z...))) а по поводу магазинов, там да,согласна,Кинга вытесняют,уже не найдёшь тех коллекций,которые были раньше.жалка-аднака _________________

насчет букав это не главное...
главное - ПЕРЕВОД!!!
_________________
Трус и герой чувствуют одно и то же. Они действуют по разному.
Майк Тайсон.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
osya shtorkina



Зарегистрирован: 05.07.2007
Сообщения: 148
Откуда: Украина,Киев

СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2007 3:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Z это имеется ввиду издательство АСТ, а там с переводом всё пучком ( ну,как для мну - я привыкла)
_________________
усі ми коти внутрьо,коти,які не можуть гуляти самі по собі та мають лише один притулок...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kosta



Зарегистрирован: 22.11.2006
Сообщения: 815
Откуда: Chicago

СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2007 2:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

osya shtorkina писал(а):
издательство АСТ, а там с переводом всё пучком

Question Exclamation
_________________
...и в мире нет таких высот, что взять нельзя...
- любители литературы ужасов, вы идете в правильном направлении!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Ragewortt Freeman



Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 166

СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2007 5:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kosta

Неужели хаять Вебера стало модным и здесь?! Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Юра Оборотень
Модератор


Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 700
Откуда: Россия, Воронеж

СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2007 5:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да нормально все в АСТ с переводом. бывают косяки, конечно, но что поделать - се ля ви.
_________________
.:: йа самый талантливый модератор второй Династии Ы ::.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Kosta



Зарегистрирован: 22.11.2006
Сообщения: 815
Откуда: Chicago

СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2007 8:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ragewortt Freeman писал(а):
Неужели хаять Вебера стало модным и здесь?!

Разве я что-то сказал про Вебера?
_________________
...и в мире нет таких высот, что взять нельзя...
- любители литературы ужасов, вы идете в правильном направлении!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов SKing.org.ru -> Отдельные произведения Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2026, 2005 phpBB Group

Page generation time: 0.0853s (PHP: 68% - SQL: 32%) - SQL queries: 11 - GZIP enabled - Debug on